El Espanyol ha seguido haciendo historia en su corta estancia, la sexta, en Segunda división. Finalizó la temporada como segundo máximo anotador con 59 tantos a favor principalmente gracias a dos jugadores: Martin Braithwaite con 22 goles y Javi Puado 17, alcanzando la cifra de 38 dianas entre ambos. Y es que los números hablan por si solos y los atacantes se han convertido en la dupla ofensiva que más dianas le ha dado al conjunto blanquiazul en sus 124 años de historia.
Nunca antes los dos máximos goleadores del Espanyol habían sumado 38 goles. Este ranking lo lideraba la temporada 1952-53 en Primera división con 36 goles: 21 de Julián Arcas y 15 de Francisco Javier Marcet. Por un gol, llegando a los 35, no empataron esta cifra Raúl de Tomas con 23 tantos y Javi Puado con 12 en la campaña 2021-21, coincidiendo con el regreso a Primera división del conjunto blanquiazul.
En los 124 años de historia de la entidad, el Espanyol siempre ha tenido a grandes delanteros goleadores. En el siglo XXI solo en dos temporadas, las citadas anteriormente en Segunda división, se ha conseguido superar la barrera de los 30 goles y en los últimos cuatro años en tres ocasiones el máximo goleador perico ha sido reconocido de manera individual. En la 2020-21, Raúl de Tomas se llevó el pichichi con sus 23 goles, Joselu Mato fue nombrado Zarra con 17 tantos en la 2022-23 y Martin Braithwaite se convirtió en el pichichi de LaLiga Hypermotion gracias a sus 22 goles en la competición doméstica.
