A dos semanas del debut del debut liguero ante el Atlético de Madrid, el Espanyol va avanzando en la inscripción de jugadores. En la web de LaLiga aparecen un total de 17 jugadores blanquiazules inscritos y el último de ellos ha sido Ramon Terrats, una de las caras nuevas del mercado perico, que ha llegado al conjunto perico en calidad de cedido y con una opción de compra a final de temporada.
El Espanyol, al igual que el resto de clubes de Primera y Segunda división, tendrán tiempo para inscribir a jugadores hasta el 2 de septiembre. En este periodo de tiempo, ya se habrán disputado las tres primeras jornadas de LaLiga EA Sports, en las que los de Manolo González se enfrentará al Atlético de Madrid, Real Sociedad y CA Osasuna.
Ha pasado un mes desde que se inició oficialmente el mercado de verano 2025-26 y el Espanyol es el club que que más inscripciones ha realizado, superando a Atlético de Madrid (5) y Real Madrid (4). Diez incorporaciones han realizado los pericos y junto a Ramón Terrats, Dmitrović, José Salinas, Miguel Rubio, Kike García y Roberto, ya aparecen en la web de LaLiga como jugadores del Espanyol.
También están inscritos, Cabrera, Calero, Omar El Hilali, Rubén Sánchez, Pablo Ramón, Javi Puado, Edu Expósito, Pol Lozano, Gragera, Jofre Carreras y Pere Milla. Aunque está lista sufrirá cambios. La plantilla del Espanyol todavía no está cerrada, por lo que se esperan salidas y nuevas altas. La primera baja será la de José Gragera que saldrá cedido al Deportivo de la Coruña, y como novedades, de momento, faltan por aparecer en la web de LaLiga Àngel Fortuño, Carlos Romero, Antoniu Roca y Tyrhys Dolan.
