La normalidad vuelve para Aina Duran. La mediocentro de ‘La21’ ha regresado con el primer equipo ante el Real Madrid en la Copa de la Reina (0-4). La de Girona, que acumula cerca de tres meses entrenando con la primera plantilla y trabajando de manera paulatina, fue citada por Sara Monforte para despedir el año viviendo a tener minutos con la blanquiazul y con el primer equipo 365 días después de lesionarse de gravedad el ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha con afectación al menisco. De este modo, la canterana, aún habiendo debutado con el filial femenino de Nacho Casanova, volvió a tener más minutos sobre el césped, iniciando así una nueva oportunidad para llegar a alcanzar su máximo rendimiento.
Aina Duran saltó al césped en el minuto 84 sustituyendo a Mar Torras para formar parte del centro del campo del Espanyol Femenino en los octavos de final de Copa de la Reina. Tras caer y no poder soñar con una ronda más en el torneo nacional, la canterana apuntó que «a pesar del resultado, el equipo ha hecho un buen partido, ha competido bien hasta el final y hemos hecho una buena primera parte». Sin embargo, admitió que «nos han hecho un gol antes de irnos al descanso y otro al salir de vestuarios, pero el equipo ha dado la cara y le ha plantado cara al Real Madrid Femenino».
La ’30′ perica ha visto que, con trabajo y esfuerzo constante, se recogen los frutos. La canterana reconoció que «ha sido un año complicado estando fuera del campo, pero es verdad que, desde que he vuelto, el staff, las jugadoras y todos me lo han puesto fácil». Además, dejó entrever sus sentimientos en un día de muchas emociones y añadió que «me han hecho sentir parte de esto, me he sentido muy cómoda y he disfrutado mucho, qué es lo que llevaba esperando mucho tiempo». Actualmente y mirando al 2026, el objetivo de la catalana es «seguir disfrutando el día a día y lo que venga lo aprovecharlo al máximo».
Una oportunidad para dar un paso hacia adelante
Bajo la atenta mirada de Sara Monforte, Aina Duran tuvo sus primeros minutos con el primer equipo esta temporada 2025-26. La preparadora de Castellón de la Plana, reconoció que la vuelta de uno de los talentos de ‘La21’ fue la mejor de las noticias del encuentro copero. Además, añadió que «con la baja de Laura Martínez, Aina Duran tiene que ir dando pasos adelante. Se ha hablado con ella, y está muy receptiva», señaló la entrenadora perica. Asimismo, se mostró orgullosa de la fuerza, valentía y superación de la centrocampista para recuperarse y apuntó que «la lesión le ha ayudado a ser otro tipo de jugadora, una jugadora mucho más madura y creo que en esta segunda vuelta nos va a dar mucho en el medio campo en ese recambio de jugadoras que puede haber».

